You can follow the 3.5.3 to 4.0.0 instructions which are here. Just remember to do git checkout v4.0.2 instead of git checkout v4.0.0.
Mastodon
I want to try using Mastodon, but I'm unsure about whether to set up a new Mastodon pod, or join one of the existing ones.